@yorrike demain is tomorrow, but « le lendemain » is « the next day » or « the day after ». Surlendemain is « sur lendemain » (over the next day) and « surlen » means nothing.