Et comme ce ne sont pas des gens qui bloquent la circulation, mais des voitures, tout va bien. Et c’est comme d’habitude en fait.
“En effet, au-delà de l’effet d’attraction que représente le fait de pénétrer dans une voiture autonome, on ne sait pas exactement comment l’introduction de robotaxis améliore un réseau de transport urbain. Mais les risques - y compris les perturbations sur les voies publiques, l’augmentation de la congestion et la réduction de l’utilisation des transports en commun - sont bien réels."
«Indeed, beyond the wow factor of stepping inside a self-driving car, it’s unclear how exactly the introduction of robotaxis improves an urban transportation network. But the risks—including disruptions on public roadways, increased congestion, and reduced transit use—are very real.»
Article original: Autonomous vehicles from Waymo and Cruise are causing all kinds of trouble in San Francisco.
